-
1 separate
I1. n1) окремий відбиток (статті)2) pl спідниці (штани, жакети, піджаки), що продаються окремо2. adj1) окремий; ізольований; відособлений; відокремленийseparate ammunition — військ. боєприпаси роздільного заряджання
separate drive — тех. одиночний (індивідуальний) привод
separate flower — бот. одностатева квітка
separate loading — військ. роздільне заряджання
separate maintenance — юр. аліменти дружині після розлучення
separate pagination — друк. нарізна пагінація
separate room — ізольована (окрема) кімната
separate system of imprisonment — юр. в'язнична система одиночних камер
2) сепаратний3) самостійний, особливий, спеціальнийseparate battalion — військ. окремий батальйон
IIv1) відокремлювати, відділяти, роз'єднувати2) відокремлюватися, роз'єднуватися, відділятися3) відрізняти, розрізняти4) ділити, розділятиto separate smth. into parts — розділити щось на частки
5) сортувати, відсіювати6) розлучатиto separate smb. from smb., smth. — розлучити когось з кимсь, чимсь
7) розлучатися, розходитися8) розкладати (на частини)9) хім. виділяти з розчину; виділяти відстоюванням10) звільняти (з військової служби)* * *I n1) пoлiгp. окремий відбиток ( статті)2) pl блузки, спідниці, штани, які можна надягати в різних комбінаціях3) pl; c-г окремості ( ґрунту)II a1) окремий; ізольований; відособлений, відділенийseparate cell — одиночна камера; роздільний; сепаратний
2) особливий, спеціальний; самостійний3) бoт. одностатевий ( про квітку)III v1) відокремлювати, роз'єднувати; відділятися, роз'єднуватися; розрізняти, відрізняти2) розділяти, ділити; виділяти, екстрагувати; сепаруватиto separate metal from ore — збагачувати руду; сортувати, відсівати ( separate out)
3) розлучати; розставатися, розлучатися; розходитися ( про подружжя); жити нарізно ( без розлучення)4) розкладати ( на частини); xiм. виділяти з розчину, виділяти відстоюванням; розділяти, ділити ( фракції)5) звільняти з військової служби; демобілізовувати
См. также в других словарях:
Separate pagination — Раздельная пагинация … Краткий толковый словарь по полиграфии
Pagination — For other uses, see Pagination (disambiguation). Pagination is the process of dividing information (content) into discrete pages, either electronic pages or printed pages. Today the latter are usually simply instances of the former that have been … Wikipedia
The Lovesick Court — The Lovesick Court, or the Ambitious Politique is a Caroline era stage play, a tragicomedy written by Richard Brome, and first published in 1659.Publication The Lovesick Court was entered into the Stationers Register on 4 August 1640 by the… … Wikipedia
раздельная пагинация — Пагинация, состоящая из нескольких последовательных рядов нумерации страниц (листов) документов. [ГОСТ 7.76 96] раздельная пагинация Разбиение на страницы, при котором для каждого раздела данная операция производится отдельно (независимо от… … Справочник технического переводчика
Panic of 1873 — A bank run on the Fourth National Bank, No. 20 Nassau Street, New York City, 1873. From Frank Leslie s Illustrated Newspaper, October 4, 1873. The Panic of 1873 triggered a severe international economic depression in both Europe and the United… … Wikipedia
Judah ben Jacob Najar — (d. 1830) was a Talmudic scholar, author, dayyan, nephew of Judah Cohen Tanugi, and member of the rabbinate in Tunis, where he died at an advanced age. He was the author of the following works: * Limmude Adonai (Leghorn, 1787), containing 204… … Wikipedia
John Josselyn — (fl. 1638 ndash; 1675) was a seventeenth century English traveler to New England who wrote with credulity about what he saw and heard during his sojourn there before returning to England. Yet his books give some of the earliest and most complete… … Wikipedia
The New Academy — The New Academy, or the New Exchange is a Caroline era stage play, a comedy written by Richard Brome. It was first printed in 1659.Performance and publication The New Academy was premiered onstage in 1636. [Steggle, p. 222.] The play was entered… … Wikipedia
Tribus musulmanes et juives de Yathrib — Les tribus musulmanes et juives de Yathrib (future Médine) sont la structure sociale au travers de laquelle s organisent les forces politiques et religieuses, dans l oasis de Médine, au début de l Hégire. En s appuyant sur les méthodes modernes… … Wikipédia en Français
Occitan language — Occitan occitan, lenga d òc Spoken in France Spain Italy Monaco Native speakers 800,000 (1999)[1] … Wikipedia
Imperial cult (ancient Rome) — Ancient Roman religion Marcus Aurelius (head covered) sacrificing at the Temple of Jupiter … Wikipedia